*パッチノート [#top]
[[公式フォーラムのパッチノートなどのアナウンス>https://rf4game.com/forum/index.php?/topic/9-patch-notes-and-announcements/]]を機械翻訳して読みやすくするために少し直したもの
おかしいところがあれば教えてください

#contents

[[パッチノート一覧に戻る>パッチノート一覧]]

**バージョン4.0.9603 [#r3b462e7]

[[原文>https://rf4game.com/forum/index.php?/topic/9-patch-notes-and-announcements/&page=3&tab=comments#comment-7095]]

日本語訳↓

-
-feederに入れたgroundbaitとPVA stickが水底に到達してから成分が分散されるのではなく、着水した時点で成分が分散されていた問題の修正。
(本来は[[こちらの動画(ウジ虫注意)>https://youtu.be/xybGRwPOnGw?t=57s]]のように底に到達してから効果が発揮される)

-leaderの直径が詳細情報ウインドウ(!マークを押すと見れるやつ)に表示されるようになりました。

-Float及びBottom fishingの全てのrigでleaderが使用できるようになりました。
(ただし各fishingスキルを成長させておく必要がある)

-Float fishingのスキルツリーにleaderを使う能力が追加されました。

-Bottom fishingスキルの「Use of a leader in feeder fishing」のアンロックレベルが45%に引き下げられました。

-''&color(Red){Yellow,Green,Orange,Red,Pink,Brownのboilieは魚の食性から除外されます。};''
(たぶん「もう釣れないよ」ってこと)

-Boilieはcarpをより引き付けるようになりました。
(Boiliesカテゴリーにある方のボイリー)

-Asp,Zander,Char,Salmon,Ide,Perchの「恐れ」要因が減少しました。
(おそらく警戒心が下げられ若干釣りやすくなった)


-Baitcasting reelのWinner Roundシリーズ、Spiderシリーズ、Zodiacシリーズは廃番になり、代わりのリールが追加されました。

-Bite indicatorの音量が増加しました。
(鈴系の音量が増加されている気がする。Hornシリーズはあまり変化が無いように感じる)

-プレイヤーはprison pond(?)にいる間はプライベートメッセージを受け取ることができなくなりました。

-コンペティションウインドウが「TAB」キーで最小化できるようになりました。


----
#pcomment